Короткое замыкание

Фестиваль экспериментальной анимации и медиа искусства LINOLEUM,
объединение Coolconnections
кинотеатр 35ММ
представляют

совместный проект
Короткое замыкание
21 августа – 3 сентября 2008

русские субтитры

Данная подборка составлена из четырнадцати новинок от кинокомпании Autour de Minuit и фильмов, вошедших в программу фестиваля Nemo 2008. По сути, этот показ - своеобразное продолжение линейки проектов Linoleum, таких как «Жара в городе» и «Остановка дыхания».

Р’ нынешнею программу показа РІС…РѕРґСЏС‚ только РЅРѕРІРёРЅРєРё, это фильмы вышедшие РІ 2008 Рё РІРѕ второй половине 2007 РіРѕРґР°. РњРЅРѕРіРёРµ работы Р±СѓРґСѓС‚ показаны РІ РњРѕСЃРєРІРµ впервые, раньше чем РёС… СѓРІРёРґСЏС‚ отборочные РєРѕРјРёСЃСЃРёРё Рё жюри самых престижных международных фестивалей. Например, РјС‹ продемонстрируем РЅРѕРІСѓСЋ работу режиссера РёР· Хорватии - РЎРёРјРѕРЅР° Богожевича-Нарата (Simon Bogojević Narath) (создателя уже небезызвестных короткометражек «Пластикот» В«PlastikotВ» Рё «Левиафан» В«LeviafanВ»). Его новый фильм – причудливое Рё красочное переплетение символов РёР· древнеславянской мифологии Рё видений апокалипсического будущего.

Стоит так же выделить работу «Пика Пика» (Pika Pika) Такеши Нагата и Кадзуе Монно (Takeshi Nagata, Kadzue Monno) – это очень необычный проект, на осуществление которого ушло 3 года. Парадокс в том, что видео, составленно из фотографий, однако движение и сюжет фильма анимационные. Это техника создания изображений с помощью яркого света, зафиксированного длинной выдержкой фотоаппарата.

РћРґРЅРёРј РёР· наиболее безбашенных роликов, пожалуй, стоит признать работу «Музыкотерапия» (Musicothérapie) – РіРґРµ милые зверюшки Р±СѓРґСѓС‚ очень своеобразно «лечить» шимпанзе РѕС‚ СЃРЅРѕР±РёР·РјР°, раздражительности Рё прочей унылости.

Подборка разнообразна, глазу, уху и мозгу есть где отдохнуть. Например, замечательное музыкальное видео «Джимми» (Jimmy) группы Мориарти (Moriarty), пронзительное напоминание о самом дорогом, что есть в жизни каждого.

Если вдруг в перерыве между фильмами вы увидите, как привычные пространства начинают странным образом преображаться, на экране начнет твориться что-то не поддающееся пониманию, и посреди всего этого появятся нечто, странного вида похожее на хрюшку – не нервничайте: так надо, – это работа «Е405» Ноя Харриса (Noah Harris) - разбита и вставлена в показ как расслабляющие заставки.

Программа будет по нраву тем, кто любит созерцательное видео, наводящее на небанальные размышления. Никаких повторений и затягиваний сюжета - динамично, и сделанное с тонким вкусом!

I don’t see why people expect a work of art to say something, when they completely accept the fact that their lives make no sense.
David Lynch. March 23, 1996.

Я не понимаю, почему люди ожидают, что произведение искусства что-то скажет им, когда они полностью соглашаются с тем фактом, что их жизни не несут никакого смысла.
Дэвид Линч. 23 Марта. 1996.

Расписание:
21, 23, 25, 27 августа
11.00 Короткое замыкание
19.00 Короткое замыкание

22, 24, 26 августа
13.00 Короткое замыкание
21.00 Короткое замыкание

28, 30 августа, 1, 3 сентября
17.00 Короткое замыкание
21.00 Короткое замыкание

29, 31 августа, 2 сентября
13.00 Короткое замыкание
23.00 Короткое замыкание


Программа:

Пика Пика 2007 (Pika Pika 2007) / Такеши Нагата(Takeshi Nagata) Казуе Монно (Kazue Monno)
Япония-Канада-США / 2007 /
Это видео, составленное из фотографий, однако движение и сюжет фильма анимационные, они строятся на основе живописи светом, зафиксированной долгой выдержкой фотоаппарата. На осуществление этого проекта ушло 3 года.

Кукла Берни (Berni’s Doll) / Янн Жей (Yann J)
Франция / 2008 /
�стория скромного служащего, жизнь которого резко изменилась благодаря одному занятному приобретению.

Пользователь (юзер) (User) / Эдуард Салиер (Edouard Salier)
France / 2007 /
В доступе отказано…Музыкальное видео группы The Replicants.

Страта №1 (Strata #1) / Куайола (Quayola)
Великобритания / 2008 /
Фрагмент видеоинсталляции обыгрывающей тему связи времен где преображается роспись периода барокко.

Музыкотерапия (Musicothérapie) / Амаэль Р�снар (Amael Isnard), Мануэль Явелле ( Manuel Javelle), Клемент РџРёРєРѕРЅ (Clément Picon)/
Франция / 2007 /
Забавные обитатели психиатрического госпиталя взялись за лечение своего доктора.

S.I.T.E / Пабло Орловски (Pablo Orlowsky)
Мексика -Франция / 2008 /
Поиск скрытой террористической угрозы.

Терминус (Terminus) / Трэвор Кавууд (Trevor Cawood)
Канада / 2007 /
Сюрреалистическая повесть о таинственном мучителе незримо преследующем каждого среднестатистического служащего.

Лалалэнд Джози (Josie’s Lalaland) / Эб Ху (Eb Hu)
Великобритания / 2007 /
Произведение анимационного искусства созданное автором под впечатлением после знакомства с историей ребенка умершего от лейкемии.

Джимми (Jimmy) / студия «Le Groupusqule»
Франция / 2008 /
Пронзительнное музыкальное видео на песню коллектива Moriarty.

Морана (Morana)/ Simon Bogojević Narath
Франция-Хорватия / 2008 /
Причудливое и красочное переплетение символов из древнеславянской мифологии и видений апокалипсического будущего

E407 / Ной Харрис (Noah Harris) /
Франция / 2007
Ряд психоделических видео-зарисовок о преображении ничем не примечательных мест.